أشئلة واجابة امتحان اللغة الفرنسية للصف الثانى الثانوى مصر 2011

الخميس يونيو 16, 2011 9:01 pm

<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;line-height:115%;mso-pagination:
widow-orphan;mso-layout-grid-align:auto;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other;
direction:rtl;unicode-bidi:embed">وتخبره
بموعد عودتك لمدينتك. لا توقع الخطاب.

<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;line-height:115%;mso-pagination:
widow-orphan;mso-layout-grid-align:auto;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other;
direction:rtl;unicode-bidi:embed">2-
تجري حوار مع أحد الأصدقاء حول الرياضة المفضلة لكلا منكما ومتي وأين تمارسها.



<table cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tr>
<td>

33- امتحان جمهورية مصر العربية دور أول2011

</td>
</tr>
</table>





ملحوظة: هذا السؤال بجزئياته الثلاثة (A-B-C)يجاب
عنها مرة واحدة فقط

I- Lisez le document suivant puis
répondez aux questions:

Alexandrie, 2 avril.

 Ma chère maman

Je te souhaite une bonne fête. Nous allons venir, Ali et moi, vendredi
prochain pour fêter tous ensemble ton anniversaire. Nous allons venir en train
parce que la voiture d'Ali est en panne. Elle est chez le mécanicien qui va la
réparer et il nous la rendra dans deux semaines.

Nous allons prendre le train très tôt le matin et nous arriverons chez
vous à Tanta vers midi. Papa peut-il venir nous chercher à la gare ? Je vous téléphonerai pour vous dire 1'heure
exacte de notre arrivée. Ne prépare pas le déjeuner parce que tu dois te
reposer ce jour-là. Nous vous invitons papa et toi au restaurant J'ai réservé
une table « Chez Helmy » à 14h. Je sais que vous aimez beaucoup ce restaurant.
Après le déjeuner, nous pouvons aller au cinéma pour voir un film comique. Nous
allons passer le week-end avec vous, ensuite nous partirons pour le Caire ou on
a une réunion très importante la semaine prochaine. Nous allons regagner
Alexandrie tout de suite après la réunion.

Grosses bises

Mona

A)
Choisissez la bonne reponse. d'apres le document:

1- Ce document est.........

a) une lettre b) un télégramme c) une conversation

2- Ce document..........

a) donne des informations b) donner des conseils

c) réserve une table

3- C'est
1'anniversaire.........................

a) d'Ali b) de
papa c) de maman

4- Qui est Ali
?........................

a) le mari de Mona b) le
frère de Mona c) on ne sait
pas

5- Ali et Mona vont
venir ......................

a) en voiture b) en train c) en avion

B) Mettez ( Vrai)R ou ( Faux) Q devant
chaque phrase, d'après le document:

1- Toute la famille
déjeunera au restaurant

2- Ali n'a pas de
voiture. 3- Mona a précisé
l'heure de son départ .

4- Ali est
mécanicien. 5- Mona a
écrit ce document au printemps.

C)
Complétez par des mots pris du document:

Mona habite a .............. avec Ali. Elle demande à
son père de la ...............à la gare de Tanta. Elle a .............. une
table au restaurant pour le déjeuner. La semaine prochaine, elle doit aller au
............... parce qu'elle a une …………….

II- Qui peut faire ce travail?

1- Organiser le travail du directeur. 2- Faire des vols dans
1'espace.

3- Traduire d'une langue vers une autre. 4- Aider le médecin dans son travail.

5- Jouer un rôle dans un film.

III- Où peut-on entendre ces phrases?

1- Où se trouve la poste, s'il vous plait?

2- Nous n'avons pas votre taille, Madame.

3- Je ne peux pas vendre ce médicament sans ordonnance.

4- Garçon, 1'addition s'il vous plait.

5- Non, tu ne peux pas regarder la télé, Tu dois dormir.

IV- A qui peut-on dire ces phrases?

1- Quelle est votre dernière chanson, madame?

2- Vous devez répondre a toutes les questions de
1'examen.

3- Tu peux sortir avec tes amis si tu finis tes devoirs.

4- A Louxor, vous devez visiter le Karnak.

5- Nous avons
perdu le match à cause de votre stratégie

V-
Répondez aux questions suivantes:

A) Trouvez la question pour chacune de
ces réponses:

1- Taha Hussein est mort en 1973.

2- je ne vais jamais au cinéma.

3- On peut aller à 1'aeroport en taxi.

B) Faites comme indiqué entre
parenthèses:

1- Non, vous (se
tromper) de numéro.

(Conjuguez le
verbe entre parenthèses au temps convenable)

2- Je ne
comprends rien à cette histoire.

(Répétez la
phrase sans répéter les mots soulignés)

3- II va au
marché. Il achète des fruits au marché.

(Reliez les
deux phrases par un pronom relatif)

4- Le vendredi,
je sors avec ............... parents et mon frère.

(Remplacez les
points par un adjectif possessif)

5- ................. est ta pointure?

(Remplacez les
points par le mot interrogatif convenable)

VI- Répondez aux questions suivantes:

أ ) ماذا تقول بالفرنسية في ما يلي:

<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right:.5in;text-align:justify;
text-justify:inter-ideograph;text-indent:-.25in;mso-pagination:widow-orphan;
mso-list:l0 level1 lfo1;mso-layout-grid-align:auto;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other;
direction:rtl;unicode-bidi:embed">1- تعبر عن استيائك من برودة الجو.

<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right:.5in;text-align:justify;
text-justify:inter-ideograph;text-indent:-.25in;mso-pagination:widow-orphan;
mso-list:l0 level1 lfo1;mso-layout-grid-align:auto;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other;
direction:rtl;unicode-bidi:embed">2- تستفسر عن صحة زميلك المريض.

<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right:.5in;text-align:justify;
text-justify:inter-ideograph;text-indent:-.25in;mso-pagination:widow-orphan;
mso-list:l0 level1 lfo1;mso-layout-grid-align:auto;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other;
direction:rtl;unicode-bidi:embed">3- تدعو صديقك للذهاب للمطعم.

<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right:.5in;text-align:justify;
text-justify:inter-ideograph;text-indent:-.25in;mso-pagination:widow-orphan;
mso-list:l0 level1 lfo1;mso-layout-grid-align:auto;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other;
direction:rtl;unicode-bidi:embed">4- تعتذر لمدرسك لوصولك متأخر.

<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right:.5in;text-align:justify;
text-justify:inter-ideograph;text-indent:-.25in;mso-pagination:widow-orphan;
mso-list:l0 level1 lfo1;mso-layout-grid-align:auto;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other;
direction:rtl;unicode-bidi:embed">5- تسأل جارك عن رأيه في مباراة كرة القدم.

<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;line-height:115%;mso-pagination:
widow-orphan;mso-layout-grid-align:auto;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other;
direction:rtl;unicode-bidi:embed">ب) ادخل كلا من التعبيرات التالية في جملة
مفيدة:

Etre d'accord
- à cause de -
en même temps

<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;line-height:115%;mso-pagination:
widow-orphan;mso-layout-grid-align:auto;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other;
direction:rtl;unicode-bidi:embed">ج) اكتب في أحد هذين
الموضوعين (1 أو 2 )في حدود خمس جمل:

1-
اكتب خطاب لصديقك Jean تحدثه عن كيفية قضائك يوم العطلة
الأسبوعية: ماذا تفعل؟ أين تذهب وكيف؟ ومع من؟.........الخ . لا توقع الخطاب.
2-
اكتب حوار دار بينك وبين أحد أصدقائك حول رأيكما في بعض المواد الدراسية.

الاجابة

الاجابه النموذجية لامتحان اللغة الفرنسية للثانوية العامة مصر 2011 دور أول
أولا : الوثيقة
A) [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] C)
1- a) une lettre 1- Vrai 1- Alexandrie
2- a) donne des informations 2- Faux 2- chercher
3- c) de maman 3- Faux 3- réservé
4- c) on ne sait pas 4- Faux 4- Caire
5- b) en train 5- Vrai 5- réunion
---------------------------------------------------------
II-
1- une secrétaire 2- un cosmonaute 3- un traducteur
4- une infirmière 5- un acteur
---------------------------------------------------------
III-
1- Dans la rue 2- a la boutique 3- A la pharmacie
4- Au restaurant 5- A la maison
----------------------------------------------------------
IV-
1- à une chanteuse 2- à des élèves 3- à un fils
4- à un touriste 5- à un entraîneur
----------------------------------------------------------
خامسا : القواعد اللغوية
A-
1- Quand est-ce que Taha Hussein est mort ? 2- Quand vas-tu au cinéma ?
3- Comment peut-on aller à l'aéroport ?
B –
1- Non, vous vous êtes trompé de numéro. 2- Je n'y comprends rien
3- Il va au marché où il a acheté des fruits.
4- Le vendrendi, je sors avec mes parents et mon frère.
5- Quelle est ta pointure
-------------------------------------------------------------
سادسا : المواقف :
1- Quel froid temps ! 2- Comment allez – vous ?
3- Je t`invite a aller au restaurant . 4- Pardon, j`ai mal aux pieds .
5- Que pensez – vous de ce match ?
التعبيرات
1- être d’accord : Oui, je suis d’accord .
2- À cause de : Il ne va pas à l’école à cause de sa maladie
3- En même temps : il étudie et en même temps il travaille.
الموضوع
Le Caire , le 3 mai
Cher jean ,
Je suis très content de t’écrire cette lettre pour te parler du jour
de congé . Le matin, je prends le petit déjeuner et je vais au club
pour jouer au football . A midi, je vais à la mosquée. Le soir, je reste
à la maison pour regarder la TV.Ecris-moi et parle-moi de ton jour de
congé .
Abientôt


	<table cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tr> <td> 33- امتحان جمهورية مصر العربية دور أول2011 </td> </tr> </table>